www.swiatelka.pl  Strona Główna www.swiatelka.pl
...czyli forum miłośników światełek... ;-)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload
Google

 Ogłoszenie 
...UWAGA...NOWI UŻYTKOWNICY!!! ... brak słowa powitania w waszym pierwszym poście będzie równoznaczny z usunięciem posta i ostrzeżeniem. NA TYM FORUM CENIMY SOBIE KULTURĘ OSOBISTĄ!!! Lektura obowiązkowa: http://www.swiatelka.pl/viewtopic.php?t=2036

Poprzedni temat «» Następny temat
Rosyjski sprzet. Co to jest i do czego słuzy?
Autor Wiadomość
Fluxor 


Pomógł: 39 razy
Dołączył: 16 Gru 2008
Posty: 1731
Skąd: Opole
Wysłany: 31 Styczeń 2010, 18:56   Rosyjski sprzet. Co to jest i do czego słuzy?

Cos dla ludzi znajacych jezyk rosyjski. Pewnie na etykiecie jest napisane co to jest i do czego sluzy ale ja tego jezyka nie znam. Cos tam o galwanometrze chyba wspominaja.



Z pomoca przyszedl mi nawet kot.



Jednak po dluzszej chwili analizy stwierdzil tylko tyle:



Pozostale czesci zestawu.





_________________
NIE BOJĘ SIĘ GDY ŚWIATŁO ZNIKA, BO MAM LATARKĘ PANASONIC' A
POST MOŻE ZAWIERAĆ LOKOWANIE PRODUKTU
 
 
 
Calineczka 
Site Admin


Pomógł: 290 razy
Dołączył: 11 Lis 2007
Posty: 7904
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 31 Styczeń 2010, 19:07   

Fluxor, skoro doczytałeś, że to galwanometry to z rosyjskim u Ciebie b.dobrze ;-)
Kot widzę zachwycony ;-)
Pierwszy raz Mu po rosyjsku czytałeś? :mrgreen:
 
 
 
Pikom 


Pomógł: 135 razy
Dołączył: 27 Wrz 2008
Posty: 3332
Skąd: Gdynia
Wysłany: 31 Styczeń 2010, 19:13   

Google translator tekst "ЛИСТ УПАКОВОЧНЫ" tłumaczy jako ARKUSZ OPAKOWANIACH czyli można domyślać się ze jest to coś jak zestaw akcesoriów lub coś podobnego. Z kolei "ЖИДКОСТЯ" to płyn (liquid) do galwanometrów. Czyli masz zestaw płynów do galwanometrów typu ... i tu są wymienione. Podejrzewam, że są to wzorcowe płyny do kalibracji galwanometrów - ale patrząc na datę produkcji to ja bym ich nie używał... ;)
_________________
Pozdr.
Pikom


Nie wyrażam zgody na wykorzystywanie zamieszczanych przeze mnie zdjęć, wykresów lub pomiarów w jakiejkolwiek formie bez mojej wiedzy i wyraźnej zgody. W szczególności dotyczy to czerpania za ich pomocą korzyści finansowych przez osoby trzecie, zwłaszcza zaś bez zacytowania pochodzenia informacji i zamieszczenia odnośnika do Forum.
 
 
 
swietlik 


Pomógł: 35 razy
Dołączył: 22 Lis 2008
Posty: 539
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 31 Styczeń 2010, 19:29   

=============================================
Eksport

KI2-22 nr 42882

Zawartość opakowania

Galwanometry NY-84 V; VII; 6 szt.

Buteleczka z płynem do galwanometrów I-II; III; IV; V; VI-VII 5 szt.


Pakowacz (podpis) (data)
Kontrola jakości (podpis) (data)

=========================================


Tyle jeśli idzie o etykietkę w interpretacji Świetlik-translator :-) , natomiast po naszemu galwanometr to bardzo czuły miernik prądu (rzędu nA). Co nie pasuje do ilustracji. Lekko strzelam, ale na podstawie swojego obcowania z aparaturą pomiarową obstawiam końcówki do PH-metrów i płyny buforowe do nich.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,15 sekundy. Zapytań do SQL: 14